Todos los mensajes de MediaWiki
De Renault 5 GT Turbo Wiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| config-memory-raised (discusión) (Traducir) | El parámetro <code>memory_limit</code> de PHP es $1. Se aumenta a $2. |
| config-missing-db-host (discusión) (Traducir) | Debes escribir un valor para "{{int:config-db-host}}". |
| config-missing-db-name (discusión) (Traducir) | Debes escribir un valor para "{{int:config-db-nombre}}". |
| config-missing-key (discusión) (Traducir) | Falta el parámetro de configuración de MediaWiki «$1» |
| config-mod-security (discusión) (Traducir) | <strong>Advertencia:</strong> tu servidor web tiene activado [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2. Muchas de sus configuraciones comunes pueden causar problemas a MediaWiki u otro software que permita a los usuarios publicar contenido arbitrario. De ser posible, deberías desactivarlo. Si no, consulta la [https://modsecurity.org/documentation/ documentación de mod_security] o contacta con el administrador de tu servidor si encuentras errores aleatorios. |
| config-mysql-engine (discusión) (Traducir) | Motor de almacenamiento: |
| config-mysql-engine-help (discusión) (Traducir) | <strong>InnoDB</strong> es casi siempre la mejor opción, dado que soporta bien los accesos simultáneos. <strong>MyISAM</strong> puede ser más rápido en instalaciones con usuario único o de sólo lectura. Las bases de datos MyISAM tienden a corromperse más a menudo que las bases de datos InnoDB. |
| config-mysql-innodb (discusión) (Traducir) | InnoDB |
| config-mysql-old (discusión) (Traducir) | Se necesita MySQL $1 o posterior. Tienes $2. |
| config-no-cache-apcu (discusión) (Traducir) | <strong>Atención:</strong> No se pudo encontrar [https://www.php.net/apcu APCu]. El almacenamiento en antememoria de objetos no está habilitado. |
| config-no-cli-uploads-check (discusión) (Traducir) | <strong>Advertencia:</strong> tu directorio predeterminado para cargas (<code>$1</code>) no está comprobado contra la vulnerabilidad de ejecución arbitraria de "scripts" durante la instalación por línea de comandos. |
| config-no-cli-uri (discusión) (Traducir) | <strong>Aviso:</strong> No se especificó <code>--scriptpath</code>; se usa el valor predeterminado: <code>$1</code>. |
| config-no-db (discusión) (Traducir) | No se encontró un controlador adecuado para la base de datos. Necesitas instalar un controlador de base de datos para PHP. {{PLURAL:$2|Se admite el siguiente gestor de bases de datos|Se admiten los siguientes gestores de bases de datos}}: $1. Si compilaste PHP por tu cuenta, debes reconfigurarlo activando un cliente de base de datos, por ejemplo, mediante <code>./configure --with-mysqli</code>. Si instalaste PHP desde un paquete de Debian o Ubuntu, también debes instalar, por ejemplo, el paquete <code>php-mysql</code>. |
| config-no-fts3 (discusión) (Traducir) | <strong>Advertencia:</strong> SQLite está compilado sin el [//sqlite.org/fts3.html módulo FTS3]. Las funcionalidades de búsqueda no estarán disponibles en esta instalación. |
| config-no-scaling (discusión) (Traducir) | No se ha encontrado la biblioteca GD o ImageMagik. Se desactivará la miniaturización de imágenes. |
| config-no-session (discusión) (Traducir) | Se han perdido los datos de sesión. Verifica tu php.ini y comprueba que <code>session.save_path</code> está establecido en un directorio apropiado. |
| config-no-uri (discusión) (Traducir) | <strong>Error:</strong> no se pudo determinar el URI actual. Se interrumpió la instalación. |
| config-nofile (discusión) (Traducir) | No se pudo encontrar el archivo «$1». Quizá se eliminó. |
| config-ns-conflict (discusión) (Traducir) | El espacio de nombres especificado "<nowiki>$1</nowiki>" entra en conflicto con uno predeterminado de MediaWiki. Especifica uno diferente. |
| config-ns-generic (discusión) (Traducir) | Proyecto |
| config-ns-invalid (discusión) (Traducir) | El espacio de nombres especificado "<nowiki>$1</nowiki>" no es válido. Especifica uno diferente. |
| config-ns-other (discusión) (Traducir) | Otro (especificar) |
| config-ns-other-default (discusión) (Traducir) | MiWiki |
| config-ns-site-name (discusión) (Traducir) | Igual al nombre de la wiki: $1 |
| config-optional-continue (discusión) (Traducir) | Hazme más preguntas. |
| config-optional-skip (discusión) (Traducir) | Ya me aburrí. Tan solo instala la wiki. |
| config-outdated-sqlite (discusión) (Traducir) | <strong>Advertencia:</strong> tienes SQLite $2, que es inferior a la mínima versión requerida: $1. SQLite no estará disponible. |
| config-page-complete (discusión) (Traducir) | Hecho. |
| config-page-copying (discusión) (Traducir) | Copiando |
| config-page-dbconnect (discusión) (Traducir) | Conectar con la base de datos |
| config-page-dbsettings (discusión) (Traducir) | Configuración de la base de datos |
| config-page-existingwiki (discusión) (Traducir) | Wiki existente |
| config-page-install (discusión) (Traducir) | Instalar |
| config-page-language (discusión) (Traducir) | Idioma |
| config-page-name (discusión) (Traducir) | Nombre |
| config-page-options (discusión) (Traducir) | Opciones |
| config-page-releasenotes (discusión) (Traducir) | Notas de la versión |
| config-page-restart (discusión) (Traducir) | Reiniciar instalación |
| config-page-upgrade (discusión) (Traducir) | Actualizar instalación existente |
| config-page-upgradedoc (discusión) (Traducir) | Actualizando |
| config-page-welcome (discusión) (Traducir) | Te damos la bienvenida a MediaWiki. |
| config-pcre-invalid-newline (discusión) (Traducir) | <strong>Fatal:</strong> La biblioteca PCRE2 library parece estar compilada con <code>--enable-newline-is-any</code>. MediaWiki no es compatible con esta configuración. |
| config-personalization-settings (discusión) (Traducir) | Personalización |
| config-pg-no-create-privs (discusión) (Traducir) | La cuenta especificada para la instalación no tiene suficientes privilegios para crear una cuenta. |
| config-pg-no-plpgsql (discusión) (Traducir) | Necesitas instalar el lenguaje PL/pgSQL en la base de datos $1 |
| config-pg-not-in-role (discusión) (Traducir) | La cuenta especificada para el usuario web ya existe. La cuenta especificada para la instalación no es de un superusuario y no es miembro del grupo de usuarios con acceso a la web, por lo que es incapaz de crear objetos pertenecientes al usuario web. MediaWiki requiere actualmente que las tablas sean propiedad del usuario web. Especifica otro nombre de cuenta web, o haz clic en "atrás" y especifica un usuario de instalación con los privilegios convenientes. |
| config-pg-test-error (discusión) (Traducir) | No se puede conectar con la base de datos <strong>$1</strong>: $2 |
| config-pingback (discusión) (Traducir) | Compartir datos sobre esta instalación con los desarrolladores de MediaWiki. [https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement Política de privacidad]. |
| config-pingback-help (discusión) (Traducir) | Si seleccionas esta opción, MediaWiki enviará periódicamente a https://www.mediawiki.org datos básicos sobre esta instancia de MediaWiki. Se trata de datos tales como el tipo de sistema, la versión de PHP y la base de datos elegida. La Fundación Wikimedia comparte estos datos con los desarrolladores de MediaWiki para ayudar a guiar el desarrollo futuro. Se enviarán los siguientes datos para tu sistema: <pre>$1</pre> Puedes leer la política de privacidad de esta función en https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement. Para información más general sobre esta función, consulta https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgPingback. Para información agregada de datos de pingback, consulta https://pingback.wmcloud.org/. |
| config-postgres-old (discusión) (Traducir) | Se requiere PostgreSQL $1 o posterior. Tienes la versión $2. |
