Todos los mensajes de MediaWiki
De Renault 5 GT Turbo Wiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| collapsible-collapse (discusión) (Traducir) | Contraer |
| collapsible-collapse-all-text (discusión) (Traducir) | Contraer todo |
| collapsible-collapse-all-tooltip (discusión) (Traducir) | Contraer todos los elementos plegables en la página actual |
| collapsible-expand (discusión) (Traducir) | Expandir |
| collapsible-expand-all-text (discusión) (Traducir) | Expandir todo |
| collapsible-expand-all-tooltip (discusión) (Traducir) | Expandir todos los elementos plegables en la página actual |
| colon-separator (discusión) (Traducir) | : |
| comma-separator (discusión) (Traducir) | , |
| common.css (discusión) (Traducir) | /* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán a todas las apariencias */ |
| common.js (discusión) (Traducir) | /* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios en cada carga de página */ |
| compare-page1 (discusión) (Traducir) | Página 1 |
| compare-page2 (discusión) (Traducir) | Página 2 |
| compare-rev1 (discusión) (Traducir) | Revisión 1 |
| compare-rev2 (discusión) (Traducir) | Revisión 2 |
| compare-revision-not-exists (discusión) (Traducir) | La revisión especificada no existe. |
| compare-submit (discusión) (Traducir) | Comparar |
| comparepages (discusión) (Traducir) | Comparar páginas |
| comparepages-summary (discusión) (Traducir) | |
| compareselectedversions (discusión) (Traducir) | Comparar revisiones seleccionadas |
| config-admin-box (discusión) (Traducir) | Cuenta de administrador |
| config-admin-email (discusión) (Traducir) | Dirección de correo electrónico: |
| config-admin-email-help (discusión) (Traducir) | Escribe aquí una dirección de correo electrónico para que te permita recibir mensajes de otros usuarios de la wiki, restablecer tu contraseña y recibir notificaciones de cambios a tus páginas vigiladas. Puedes dejar este campo vacío. |
| config-admin-error-bademail (discusión) (Traducir) | Has escrito una dirección de correo electrónico no válida. |
| config-admin-error-password (discusión) (Traducir) | Error interno al establecer una contraseña para el administrador "<nowiki>$1</nowiki>": <pre>$2</pre> |
| config-admin-error-password-invalid (discusión) (Traducir) | Contraseña de administración de wiki inválida: $1 |
| config-admin-error-user (discusión) (Traducir) | Error interno al crear un administrador con el nombre "<nowiki>$1</nowiki>". |
| config-admin-help (discusión) (Traducir) | Escribe aquí el nombre de usuario que desees, como por ejemplo "Pedro Bloggs". Este es el nombre que usarás para entrar al wiki. |
| config-admin-name (discusión) (Traducir) | Tu nombre de usuario: |
| config-admin-name-blank (discusión) (Traducir) | Escribe un nombre de usuario de administrador. |
| config-admin-name-invalid (discusión) (Traducir) | El nombre de usuario especificado, «<nowiki>$1</nowiki>», no es válido. Especifica un nombre de usuario diferente. |
| config-admin-password (discusión) (Traducir) | Contraseña: |
| config-admin-password-blank (discusión) (Traducir) | Escribe una contraseña para la cuenta de administrador. |
| config-admin-password-confirm (discusión) (Traducir) | Repite la contraseña: |
| config-admin-password-mismatch (discusión) (Traducir) | Las dos contraseñas que ingresaste no coinciden. |
| config-advanced-settings (discusión) (Traducir) | Configuración avanzada |
| config-almost-done (discusión) (Traducir) | ¡Ya casi has terminado! Ahora puedes saltarte el resto de los pasos e instalar ya la wiki. |
| config-apc (discusión) (Traducir) | [https://www.php.net/apc APC] está instalado |
| config-apcu (discusión) (Traducir) | [https://www.php.net/apcu APCu] está instalado |
| config-back (discusión) (Traducir) | ← Atrás |
| config-cache-accel (discusión) (Traducir) | Almacenamiento en antememoria de objetos PHP (APC o APCu) |
| config-cache-help (discusión) (Traducir) | El almacenamiento en caché de objetos se utiliza para mejorar la velocidad de MediaWiki mediante el almacenamiento en caché de los datos usados más frecuentemente. A los sitios medianos y grandes se les recomienda permitirlo. También es beneficioso para los sitios pequeños. |
| config-cache-memcached (discusión) (Traducir) | Utilizar Memcached (necesita ser instalado y configurado aparte) |
| config-cache-none (discusión) (Traducir) | Sin almacenamiento en caché (no se pierde ninguna funcionalidad, pero la velocidad puede resentirse en sitios grandes) |
| config-cache-options (discusión) (Traducir) | Configuración de la antememoria de objetos: |
| config-can-upgrade (discusión) (Traducir) | Esta base de datos contiene tablas de MediaWiki. Para actualizarlas a MediaWiki $1, haz clic en <strong>Continuar</strong>. |
| config-connection-error (discusión) (Traducir) | $1. Control el anfitrión, username y contraseña y probar otra vez. Si utilizando "localhost" como el anfitrión de base de datos, prueba utilizar "127.0.0.1" en cambio (o viceversa). |
| config-continue (discusión) (Traducir) | Continuar → |
| config-db-account-lock (discusión) (Traducir) | Usar el mismo nombre de usuario y contraseña durante operación normal |
| config-db-host (discusión) (Traducir) | Servidor de la base de datos: |
| config-db-host-help (discusión) (Traducir) | Si tu servidor de base de datos está en otro servidor, escribe el nombre del equipo o su dirección IP aquí. Si estás utilizando alojamiento web compartido, tu proveedor debería darte el nombre correcto del servidor en su documentación. Si vas a instalar en un servidor Windows y a utilizar MySQL, el uso de "localhost" como nombre del servidor puede no funcionar. Si es así, intenta poner "127.0.0.1" como dirección IP local. Si utilizas PostgreSQL, deja este campo vacío para conectarse a través de un socket de Unix. |
