Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
blanknamespace (discusión) (Traducir)	(Principal)
blankpage (discusión) (Traducir)	Página vacía
block (discusión) (Traducir)	Bloquear usuario
block-actions (discusión) (Traducir)	Tipo de bloqueo
block-added-message (discusión) (Traducir)	Bloqueo añadido
block-autoblock-exemptionlist (discusión) (Traducir)
block-cancel (discusión) (Traducir)	Cancelar
block-change-visibility (discusión) (Traducir)	Cambiar visibilidad
block-confirm-no (discusión) (Traducir)	No
block-confirm-yes (discusión) (Traducir)	Sí
block-create (discusión) (Traducir)	Añadir bloqueo
block-details (discusión) (Traducir)	Detalles del bloqueo
block-details-description (discusión) (Traducir)	Utiliza estas opciones para bloquear otras acciones, además de la edición.
block-expiry (discusión) (Traducir)	Caducidad:
block-expiry-custom (discusión) (Traducir)	Duración personalizada
block-expiry-custom-days (discusión) (Traducir)	días
block-expiry-custom-hours (discusión) (Traducir)	horas
block-expiry-custom-minutes (discusión) (Traducir)	minutos
block-expiry-custom-months (discusión) (Traducir)	meses
block-expiry-custom-weeks (discusión) (Traducir)	semanas
block-expiry-custom-years (discusión) (Traducir)	años
block-expiry-datetime (discusión) (Traducir)	Fecha y hora específicas
block-expiry-preset (discusión) (Traducir)	Duración preestablecida
block-expiry-preset-placeholder (discusión) (Traducir)	Selecciona una duración
block-invalid-id (discusión) (Traducir)	ID de bloqueo inválido
block-item-edit (discusión) (Traducir)	Editar
block-item-remove (discusión) (Traducir)	Eliminar
block-javascript-required (discusión) (Traducir)	Se requiere Javascript para usar la interface Special:Block
block-log-flags-angry-autoblock (discusión) (Traducir)	autobloqueo avanzado habilitado
block-log-flags-anononly (discusión) (Traducir)	solo usuarios anónimos
block-log-flags-hiddenname (discusión) (Traducir)	nombre de usuario ocultado
block-log-flags-noautoblock (discusión) (Traducir)	bloqueo automático desactivado
block-log-flags-nocreate (discusión) (Traducir)	desactivada la creación de cuentas
block-log-flags-noemail (discusión) (Traducir)	correo electrónico desactivado
block-log-flags-nousertalk (discusión) (Traducir)	no puede editar su propia página de discusión
block-manage-blocks (discusión) (Traducir)	Gestionar bloqueos
block-multiblocks-new-feature (discusión) (Traducir)	Hay una nueva funcionalidad que permite emitir varios bloqueos contra una sola cuenta.
block-namespaces-placeholder (discusión) (Traducir)	Añadir más espacios de nombres...
block-options (discusión) (Traducir)	Opciones adicionales:
block-pages-placeholder (discusión) (Traducir)	Añadir más páginas...
block-reason (discusión) (Traducir)	Motivo
block-reason-help (discusión) (Traducir)	Por ejemplo, cita páginas concretas que hayan sido vandalizadas
block-reason-other (discusión) (Traducir)	Razón adicional u otra
block-reblock-multi-legacy (discusión) (Traducir)	Esta cuenta ya ha sido bloqueada en múltiples ocasiones y no puede volverse a bloquear con este formulario.
block-removal-confirm-no (discusión) (Traducir)	Cancelar
block-removal-confirm-yes (discusión) (Traducir)	Revocar bloqueo
block-removal-reason-placeholder (discusión) (Traducir)	Escribe un motivo
block-removal-title (discusión) (Traducir)	Confirmar retiro de bloqueo
block-removed (discusión) (Traducir)	Se ha retirado el bloqueo.
block-submit (discusión) (Traducir)	Enviar

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página