Todos los mensajes de MediaWiki
De Renault 5 GT Turbo Wiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| import-upload-username-prefix (discusión) (Traducir) | Prefijo de interwiki: |
| importbadinterwiki (discusión) (Traducir) | Enlace interwiki anómalo |
| importcantopen (discusión) (Traducir) | No se pudo importar el archivo |
| imported-log-entries (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Se importó|Se importaron}} $1 {{PLURAL:$1|entrada|entradas}} de registro. |
| importfailed (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$2|La importación ha fallado}}: $1 |
| importinterwiki (discusión) (Traducir) | Importar desde otra wiki |
| importlogpage (discusión) (Traducir) | Registro de importaciones |
| importlogpagetext (discusión) (Traducir) | Importaciones administrativas de páginas con historial desde otros wikis. |
| importnofile (discusión) (Traducir) | No se subieron archivos de importación. |
| importnopages (discusión) (Traducir) | No hay páginas que importar. |
| importnoprefix (discusión) (Traducir) | No se suministró ningún prefijo de interwiki |
| importnosources (discusión) (Traducir) | No se definieron wikis de los cuales importar y no está permitido subir directamente el historial. |
| importstart (discusión) (Traducir) | Importando páginas... |
| importsuccess (discusión) (Traducir) | ¡La importación se ha realizado con éxito! |
| importtext (discusión) (Traducir) | Exporta el archivo desde la wiki de origen mediante la [[Special:Export|herramienta de exportación]]. Guárdalo en tu dispositivo y cárgalo aquí. |
| importunknownsource (discusión) (Traducir) | Tipo de fuente de importación desconocida |
| importuploaderrorpartial (discusión) (Traducir) | Falló la subida del archivo de importación. Se subió sólo parcialmente. |
| importuploaderrorsize (discusión) (Traducir) | Falló la carga del archivo de importaciones. Su tamaño es superior al máximo permitido. |
| importuploaderrortemp (discusión) (Traducir) | Falló la subida del archivo de importación. No hay un directorio temporal. |
| index-category (discusión) (Traducir) | Páginas indizadas |
| index-category-desc (discusión) (Traducir) | La página contiene la palabra mágica <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (y está en un espacio de nombres donde la función está activada); y por ello los robots la indizarán. |
| infiniteblock (discusión) (Traducir) | infinito |
| intentionallyblankpage (discusión) (Traducir) | Esta página está en blanco de manera intencionada. |
| interlanguage-link-title (discusión) (Traducir) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-langonly (discusión) (Traducir) | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang (discusión) (Traducir) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (discusión) (Traducir) | $1 |
| internalerror (discusión) (Traducir) | Error interno |
| internalerror-fatal-exception (discusión) (Traducir) | Excepción grave de tipo "$1" |
| internalerror_info (discusión) (Traducir) | Error interno: $1 |
| interwiki (discusión) (Traducir) | Ver y editar la tabla de interwikis |
| interwiki-addtext-local (discusión) (Traducir) | Añadir un prefijo local interwiki o de idioma |
| interwiki-addtext-local-nolang (discusión) (Traducir) | Añadir un prefijo interwiki local |
| interwiki-addtext-nolang (discusión) (Traducir) | Añadir un prefijo interwiki |
| interwiki-api-label (discusión) (Traducir) | API: |
| interwiki-badprefix (discusión) (Traducir) | El prefijo interwiki especificado «$1» contiene caracteres no válidos |
| interwiki-cached (discusión) (Traducir) | Los datos de los interwikis se almacenan en la antememoria. No es posible modificar la antememoria. |
| interwiki-cannotaddlocallanguage (discusión) (Traducir) | El prefijo «$1» coincide con un código de idioma conocido. No se permite añadir enlaces interlingüísticos locales cuando el proyecto usa la base de datos global para aquellos. |
| interwiki-defaulturl (discusión) (Traducir) | http://www.example.com/$1 |
| interwiki-description (discusión) (Traducir) | |
| interwiki-global-description (discusión) (Traducir) | Estos prefijos se heredan de una configuración global, y sólo se pueden editar en la wiki de origen. |
| interwiki-global-language-description (discusión) (Traducir) | Estos prefijos coinciden con códigos de idioma definidos, y se utilizarán para crear la lista «{{int:otherlanguages}}» cuando se añada a una página. Dado que están heredados de una configuración global, sólo se pueden editar en el wiki original. Las definiciones interlingüísticas globales no se pueden redefinir localmente. |
| interwiki-global-language-links (discusión) (Traducir) | Prefijos interlingüísticos globales |
| interwiki-global-links (discusión) (Traducir) | Prefijos de interwikis globales |
| interwiki-language-description (discusión) (Traducir) | Estos prefijos coinciden con códigos de idiomas definidos, y se utilizarán para crear el listado "{{int:otherlanguages}}" cuando se añade a una página. |
| interwiki-language-links (discusión) (Traducir) | Prefijos interlingüísticos |
| interwiki-legend (discusión) (Traducir) | {| class="wikitable mw-interwikitable mw-interwiki-legend mw-collapsible mw-collapsed" !colspan=3|{{int:interwiki-legend-label}} |- !{{int:interwiki_prefix}} |colspan=2|{{int:interwiki_prefix_intro}} |- !{{int:interwiki_url}} |colspan=2|{{int:interwiki_url_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_local}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_local_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_local_0_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_trans}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_trans_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_trans_0_intro}} |- |} |
| interwiki-legend-label (discusión) (Traducir) | Leyenda |
| interwiki-links (discusión) (Traducir) | Prefijos de interwikis |
| interwiki-local-description (discusión) (Traducir) | Estos prefijos existentes localmente. Cualquier duplicado con la configuración global anulará la definición global. |
